m poster

Matthieu Chedid is a singer-songwriter of French rock, better known under his pseudonym -M- Primarily a guitarist; -M- is a multi-instrumentalist in the studio where he records almost all of the parts himself. This unusual artist with a high-pitched voice and colourful imagination is the grandson of the poet Andrée Chedid but moreover creator of a unique world, where black and white world, brightness and darkness never ceases to oscillate.

For his new album “Mister Mystere”, Mathieu Chedid collaborated with Brigitte Fontaine, George Kretek and Hocine Merabet for the lyrics, his younger brother, Joseph, for some of the music, his sister Anna for the female vocals and Louis Chedi, his father, for mixing.

中法文化之春活动隆重推出法国歌坛上最闪亮的明星之一-M-。这是他首次来华演出。

马修•谢迪,其艺名-M-更为人所知,是法国摇滚音乐人,身兼作词、作曲和演唱三职。-M-的主要乐器是吉它,他会多种乐器,几乎能演奏乐谱上所有的乐器分章。

六年来,我们一直没有这位标新立异的艺术家的消息,他的声音独具一格,充满了多姿多彩的想象。作为法国诗人安德莱•谢迪的孙子,他创造了自己的-M-世界,六年来他带着吉它,走进了他者的世界。

-M-这个名字有十多年历史了,其三个专辑都采用了这个名字,这些专辑轮廓清晰,色彩鲜明,代表了马修•谢迪风格的诞生。《神秘先生》更彻底展示了艺术家“遗赠的羽衣”,从而给我们带来“幻觉中的腑脏”,正如他在《影之王》中演唱的那样,这是2009年专辑中第一个意趣盎然的片段。这次他带来的音乐更加摇滚,更加性感,更加惶惑,更加阴郁,更加孤独,更加极化,更加具有东方色彩,更加充满肉欲的感觉,更加具有摄人魂魄的气质,总之,更加具有人情味。这个新的黑白世界始终在对立和矛盾中摇摆,-M-构成了其中的轴线,不停地在光与影、迷醉与智慧、风雨与间歇、东方与西方、巴黎的灰墙与马里的阳光之间摇曳

www.leroidesombres.com

www.mistermystere.com

Ticketing in Beijing: presale 200 RMB- at the door: 250 RMB 北京购票:预售; 200/现场票:250RMB

On sale at: French Cultural Center: Gongtixilu 18 Guangcai international mansion Tel: (+86 10) 65 53 26 27 地点: 法国文化中心北京朝阳区工体西路18号光彩国际公寓 电话: (+86 10) 65 53 26 27 www.ccfpekin.org

YUGONGYISHAN北京愚公移山

West Courtyard Former Site of Duan Qirui Government, Zhang Zizhong Road 3-2 地址:东城区张自忠路3-2号段祺瑞执政府大门西侧

Online booking : 在线购买WWW.PIAOWUTONG.COM